Datenschutzerklärung

(voir ci-dessous pour une traduction automatique en anglais. La version allemande est celle qui est juridiquement pertinente).

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutzgesetze, insbesondere der EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO), ist :

Maximilian Batz (pi3g e.K.)

Ihre Betroffenenrechte (en anglais)

Unter den angegebenen Kontaktdaten unseres Datenschutzbeauftragten können Sie jederzeit folgende Rechte ausüben :

  • Auskunft über Ihre bei uns gespeicherten Daten und deren Verarbeitung (Art. 15 DSGVO),
  • Berichtigung unrichtiger personenbezogener Daten (Art. 16 DSGVO),
  • Löschung Ihrer bei uns gespeicherten Daten (Art. 17 DSGVO),
  • Einschränkung der Datenverarbeitung, sofern wir Ihre Daten aufgrund gesetzlicher Pflichten noch nicht löschen dürfen (Art. 18 DSGVO),
  • Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer Daten bei uns (Art. 21 DSGVO) und
  • Datenübertragbarkeit, sofern Sie in die Datenverarbeitung eingewilligt haben oder einen Vertrag mit uns abgeschlossen haben (Art. 20 DSGVO).

Si vous avez la volonté de nous aider, vous pouvez l'utiliser à chaque fois que cela est utile pour l'avenir.

Vous pouvez envoyer votre demande à une agence de recouvrement, par exemple à l'agence de recouvrement compétente du pays où vous habitez ou à l'agence de recouvrement compétente pour nous.

Eine Liste der Aufsichtsbehörden (für den nichtöffentlichen Bereich) mit Anschrift finden Sie unter : https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

Collecte d'informations générales lors de la visite de notre site Web

Art und Zweck der Verarbeitung :

Si vous vous rendez sur notre site Web, par exemple si vous ne vous inscrivez pas ou si vous fournissez d'autres informations, vous obtiendrez automatiquement des informations de nature générale. Ces informations (fichiers journaux du serveur) comprennent notamment la nature du navigateur Web, le système utilisé, le nom de domaine de votre fournisseur de services Internet, votre adresse IP et d'autres informations.

Sie werden insbesondere zu folgenden Zwecken verarbeitet :

  • Sicherstellung eines problemlosen Verbindungsaufbaus der Website,
  • Sicherstellung einer reibungslosen Nutzung unserer Website,
  • Évaluation de la sécurité et de la stabilité des systèmes, ainsi que de l'efficacité de la gestion de l'information.
  • pour l'optimisation de notre site Web.

Nous ne transmettons pas vos données à des fins d'identification de votre personne. Les informations de ce type sont traitées par nos soins de manière anonyme et statistique, afin d'optimiser nos services Internet et notre technologie future.

Rechtsgrundlage und berechtigtes Interesse :

Die Verarbeitung erfolgt gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO sur la base de nos intérêts légitimes à l'égard de l'amélioration de la stabilité et de la fonctionnalité de notre site Web.

Empfänger :

Empfänger der Daten sind ggf. technische Dienstleister, die für den Betrieb und die Wartung unserer Webseite als Auftragsverarbeiter tätig werden.

Transfert de Drittland :

Die erhobenen Daten werden ggfs. in folgende Drittländer übertragen :

USA (Google Analytics)

Folgende Datenschutzgarantien liegen vor :

Standard-Vertragsklauseln
Règles d'entreprise contraignantes

Speicherdauer :

Les données sont conservées, même si elles ne sont plus nécessaires à la réalisation de l'objectif de l'utilisation. C'est le cas pour les données qui sont liées à l'utilisation du site Web, en particulier lorsque l'utilisation du site est terminée.

En ce qui concerne la protection des données dans les fichiers journaux, cela se produit au plus tard après 14 jours. Il est possible d'effectuer une recherche plus poussée. Dans ce cas, les adresses IP des utilisateurs seront rendues anonymes, à moins qu'une autorisation du client ne soit nécessaire.

Bereitstellung vorgeschrieben oder erforderlich :

L'enregistrement des données personnelles transférées n'est pas autorisé par la loi mais par la loi. Sans l'adresse IP, le service et les fonctions de notre site Web ne sont pas garantis. De même, certains services et prestations ne sont pas disponibles ou accessibles. Sur cette base, il s'agit d'un abus de position dominante.

Cookies

Comme beaucoup d'autres sites Web, nous utilisons également des "cookies". Les cookies sont des petits fichiers texte qui sont enregistrés sur votre terminal (ordinateur portable, tablette, smartphone, etc.) lorsque vous visitez notre site Web.

Vous pouvez supprimer certains cookies ou l'ensemble des cookies. Vous obtiendrez également des informations et des conseils sur la manière dont ces cookies peuvent être gérés ou dont ils peuvent être bloqués. Vous trouverez les informations utiles sur les liens suivants en fonction de l'identifiant de votre navigateur :

Speicherdauer und eingesetzte Cookies :

Si vous acceptez l'utilisation de cookies à la suite de votre navigation ou de votre consentement, les cookies suivants peuvent être utilisés sur nos sites Web :

Google Analytics,
Shopify,
picockpit.com Cookie (technisch notwendig für Login)

Cookies techniques non utiles

Art und Zweck der Verarbeitung :

Nous utilisons des cookies pour gérer notre site Web de manière plus conviviale. Certains éléments de notre site Internet sont conçus de manière à ce que le navigateur utilisé puisse être identifié à partir d'une page Web.

L'objectif de l'utilisation de cookies techniques est de rendre l'utilisation des sites Web plus facile pour les utilisateurs. Certaines fonctions de notre site Internet peuvent être désactivées sans l'utilisation de cookies. Pour cela, il est nécessaire que le navigateur soit désactivé après un changement de page.

Pour certaines utilisations, nous utilisons des cookies :

Rechtsgrundlage und berechtigtes Interesse :

Die Verarbeitung erfolgt gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO sur la base de nos intérêts légitimes et d'un traitement gratuit de notre site Web.

Empfänger :

Empfänger der Daten sind ggf. technische Dienstleister, die für den Betrieb und die Wartung unserer Website als Auftragsverarbeiter tätig werden.

Bereitstellung vorgeschrieben oder erforderlich :

L'enregistrement des données personnelles qui vous concernent n'est pas autorisé par la loi mais par la loi. Sans ces données, le service et les fonctionnalités de notre site ne sont pas garantis. Certains services et produits ne sont pas disponibles ou ne peuvent pas être utilisés.

Widerspruch

Lesen Sie dazu die Informationen über Ihr Widerspruchsrecht nach Art. 21 DSGVO weiter unten.

Cookies non nécessaires d'un point de vue technique

De plus, nous utilisons des cookies pour mieux adapter l'offre de notre site Web aux intérêts de nos clients ou pour améliorer les statistiques d'évaluation.

Welche Anbieter Cookies setzen, entnehmen Sie bitte den unten aufgeführten Informationen zu den eingesetzten Darstellungs-, Tracking-, Remarketing- und Webanalyse-Technologien.

Rechtsgrundlage :

Rechtsgrundlage für diese Verarbeitungen ist jeweils Ihre Einwilligung, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Empfänger :

Empfänger der Daten sind ggf. technische Dienstleister, die für den Betrieb und die Wartung unserer Website als Auftragsverarbeiter tätig werden.

Nous vous invitons à nous communiquer les informations relatives aux technologies de diffusion, de suivi, de marketing et d'analyse du Web.

Transfert de Drittland :

Les informations que vous obtiendrez ici proviendront des listes de diffusion des différents organismes chargés de la diffusion, du suivi, du marketing et de l'analyse Web.

Bereitstellung vorgeschrieben oder erforderlich :

Naturellement, vous pouvez aussi consulter notre site Web sans cookies. Les navigateurs Web sont généralement conçus de telle sorte qu'ils acceptent les cookies. Dans l'ensemble, vous pouvez désactiver l'utilisation de cookies en fonction des paramètres de votre navigateur (voir l'article sur la désactivation des cookies).

Veuillez noter que certaines fonctions de notre site Web ne fonctionneront pas si vous utilisez des cookies.

Widerruf der Einwilligung :

Vous pouvez à tout moment confirmer votre volonté d'utiliser notre outil de consentement aux cookies.

Profilage :

Si nous analysons la consommation des utilisateurs du site Web avec des profils d'utilisateurs pseudonymisés, nous vous demandons de fournir les informations demandées dans les technologies de description, de suivi, de re-marketing et d'analyse du Web.

Inscription sur notre site web

Art und Zweck der Verarbeitung :

Pour l'enregistrement sur notre site Web, nous recevons certaines données personnelles, qui sont transmises à nos services par une carte de crédit.

À la date de l'enregistrement, les données suivantes seront conservées :

keine

L'enregistrement est nécessaire pour l'utilisation de certains produits et services sur notre site Web.

Rechtsgrundlage :

Le traitement des données enregistrées dans le cadre de l'enregistrement est effectué sur la base d'une autorisation de l'utilisateur (article 6, paragraphe 1, alinéa a, de la loi sur la protection des données).

Empfänger :

Empfänger der Daten sind ggf. technische Dienstleister, die für den Betrieb und die Wartung unserer Website als Auftragsverarbeiter tätig werden.

Transfert de Drittland :

Die erhobenen Daten werden ggfs. in folgende Drittländer übertragen :

nein

Folgende Datenschutzgarantien liegen vor :

Speicherdauer :

Dans ce contexte, les données ne seront traitées que si l'utilisateur en fait la demande.

Bereitstellung vorgeschrieben oder erforderlich :

Le traitement de vos données personnelles est gratuit, uniquement sur la base de votre volonté. Sans la communication de vos données personnelles, nous ne pourrons pas vous donner accès à nos produits.

Mise en place d'un système de rémunération à prix réduit

Art und Zweck der Verarbeitung :

Lors de l'achat de services payants, nous vous communiquerons des données personnelles, telles que les montants des paiements, afin de vous permettre d'effectuer votre achat.

Rechtsgrundlage :

Die Verarbeitung der Daten, die für den Abschluss des Vertrages erforderlich ist, basiert auf Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Empfänger :

Les empfänger der Daten sind ggf. Auftragsverarbeiter.

Transfert de Drittland :

Die erhobenen Daten werden ggfs. in folgende Drittländer übertragen :

nein

Folgende Datenschutzgarantien liegen vor :

Speicherdauer :

Nous conservons ces données dans nos systèmes jusqu'à ce que les conditions d'utilisation prévues par la loi soient remplies. Ces données remontent à plus de 6 ou 10 ans à compter de la date d'entrée en vigueur de la loi et des exigences légales.

Bereitstellung vorgeschrieben oder erforderlich :

L'enregistrement de vos données personnelles est gratuit. Sans la communication de vos données personnelles, nous ne pourrons pas vous donner accès à nos produits et services.

Kommentarfunktion

Art und Zweck der Verarbeitung :

Lorsque les utilisateurs envoient des commentaires sur notre site Web, ils doivent indiquer le moment de leur envoi et le nom d'utilisateur qui leur a été attribué. Cela permet d'assurer notre sécurité, car nous pouvons demander des informations plus générales sur notre site Web, même si elles ont été créées par des utilisateurs.

Rechtsgrundlage :

Le traitement des données figurant dans le commentaire s'effectue sur la base d'une intention légitime (article 6, paragraphe 1, lettre f de la DSGVO).

La mise en œuvre de la fonction de commentaire doit nous permettre d'éviter une interaction incomplète. Vos commentaires seront pris en compte lors du traitement de votre demande et pour toute autre question.

Empfänger :

Les empfänger der Daten sind ggf. Auftragsverarbeiter.

Transfert de Drittland :

Die erhobenen Daten werden ggfs. in folgende Drittländer übertragen :

ja, zur Spam-Kontrolle (AKISMET)

Folgende Datenschutzgarantien liegen vor :

Standard-Vertragsklauseln

Speicherdauer :

Die Daten werden gelöscht, sobald diese für den Zweck der Erhebung nicht mehr erforderlich sind. Dies ist grundsätzlich der Fall, wenn die Kommunikation mit dem Nutzer abgeschlossen ist und das Unternehmen den Umständen entnehmen kann, dass der betroffene Sachverhalt abschließend geklärt ist. Wir behalten uns die Löschung ohne Angaben von Gründen und ohne vorherige oder nachträgliche Information vor.

En outre, vous pouvez utiliser votre commentaire à tout moment par nos soins. Veuillez envoyer un courrier électronique aux responsables de la protection des données et aux personnes compétentes en matière de protection des données et transmettre le lien vers votre commentaire ainsi que l'adresse électronique utilisée lors de l'envoi du commentaire à des fins d'identification.

Bereitstellung vorgeschrieben oder erforderlich :

La communication de vos données personnelles est gratuite. Sans la communication de vos données personnelles, nous ne pourrons pas vous donner accès à notre fonction de commentaire.

Bulletin d'information

Art und Zweck der Verarbeitung :

Pour l'envoi de nos bulletins d'information, nous recueillons des données personnelles, qui sont transmises à nos services par le biais d'un formulaire d'inscription.

Pour une inscription correcte, nous utilisons une adresse e-mail valide. Pour vous assurer que l'inscription se fait toujours par l'utilisateur de l'adresse e-mail, nous avons créé la fenêtre "Double-Opt-in". Nous vous informerons alors de l'inscription à la lettre d'information, de l'envoi d'un message d'information et de l'envoi de la réponse à ce message. Les autres données ne seront pas conservées.

Rechtsgrundlage :

Sur la base de votre consentement explicite (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), nous vous envoyons régulièrement notre Newsletter ainsi que des informations complémentaires par e-mail à votre adresse e-mail habituelle.

Votre volonté de protéger vos données personnelles et de les utiliser dans le cadre de la newsletter peut être renforcée à tout moment, avec des conséquences pour l'avenir. Dans chaque newsletter, vous trouverez un lien spécifique. En outre, vous pouvez également vous rendre directement sur ce site Web ou nous envoyer votre demande concernant la possibilité de contact prévue à la fin de cette directive sur la protection des données.

Empfänger :

Les empfänger der Daten sind ggf. Auftragsverarbeiter.

Transfert de Drittland :

Die erhobenen Daten werden ggfs. in folgende Drittländer übertragen :

nein

Folgende Datenschutzgarantien liegen vor :

Speicherdauer :

Dans ce contexte, les données ne seront traitées que si elles répondent à une demande spécifique. Dans ce cas, elles seront gelées.

Bereitstellung vorgeschrieben oder erforderlich :

L'enregistrement de vos données personnelles est gratuit, uniquement sur la base de votre volonté. En l'absence d'une telle volonté, nous ne pourrons pas envoyer notre newsletter.

Widerruf der Einwilligung :

La volonté de protéger vos données personnelles et de les utiliser pour la diffusion de la Newsletter peut être renforcée à tout moment, avec des conséquences pour l'avenir. L'annulation peut se faire par le biais du lien figurant dans chaque courrier électronique ou par l'intermédiaire d'un responsable de la protection des données ou de la personne responsable de la protection des données.

Formulaire de contact

Art und Zweck der Verarbeitung :

Les données fournies par le client sont utilisées dans le cadre de la communication individuelle avec le client. La saisie d'une adresse électronique valide et de votre nom est obligatoire. Diese dient der Zuordnung der Anfrage und der anschließenden Beantwortung derselben. L'ajout d'autres données est facultatif.

Rechtsgrundlage :

Le traitement des données contenues dans le formulaire de contact s'effectue sur la base d'une intention légitime (article 6, paragraphe 1, point f) de la DSGVO).

En utilisant le formulaire de contact, nous pouvons vous aider à établir un contact sans complication. Vos commentaires seront pris en compte lors du traitement de l'annonce et pour d'éventuelles modifications.

Si vous entrez en contact avec nous, afin de recevoir une offre, le traitement des données contenues dans le formulaire de contact sera effectué dans le but de respecter les conditions légales (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

Empfänger :

Les empfänger der Daten sind ggf. Auftragsverarbeiter.

Transfert de Drittland :

Die erhobenen Daten werden ggfs. in folgende Drittländer übertragen :

Ja, Transfert via Google Mail (USA)

Folgende Datenschutzgarantien liegen vor :

Standard-Vertragsklauseln
Règles d'entreprise contraignantes

Speicherdauer :

Les données sont conservées jusqu'à 6 mois après le traitement de l'accusation.

Si l'on arrive à une situation de perte de données, nous nous engageons à respecter les dispositions légales en matière de protection de la vie privée conformément à la loi sur la santé et la sécurité au travail et à supprimer vos données après l'expiration de ce délai.

Bereitstellung vorgeschrieben oder erforderlich :

L'enregistrement de vos données personnelles est gratuit. Nous ne pouvons traiter votre demande que si vous nous communiquez votre nom, votre adresse électronique et le motif de votre demande.

Utilisation de Google Analytics

Si vous le souhaitez, vous pouvez utiliser sur ce site Web Google Analytics, un service d'analyse Web de Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA (ci-après dénommé "Google"). Google Analytics utilise des cookies. "Cookies", également des données texte, qui sont enregistrées sur votre ordinateur et qui permettent d'analyser l'utilisation du site Web par vos soins. Les informations obtenues par le biais des cookies concernant l'utilisation du site Web sont transmises, conformément à la réglementation, à un serveur de Google aux États-Unis et conservées à cet endroit. En raison de l'activation de l'anonymisation IP sur ces sites Web, l'adresse IP de Google ne peut être utilisée qu'à l'intérieur des États membres de l'Union européenne ou dans d'autres États membres de l'Union européenne. Dans certains cas, l'adresse IP volée sera transmise à un serveur de Google aux États-Unis, où elle sera utilisée. L'adresse IP communiquée par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics ne sera pas associée à d'autres données de Google.

Vous trouverez de plus amples informations sur les conditions d'utilisation et la protection des données dans le document suivant https://www.google.com/analytics/terms/de.html und unter https://policies.google.com/?hl=de.

Au nom des utilisateurs de ce site Web, Google transmet ces informations afin d'améliorer l'utilisation du site Web, d'établir des rapports sur l'activité du site Web et de fournir des services communs avec la gestion du site Web et l'utilisation d'Internet au fournisseur du site Web.

Die von uns gesendeten und mit Cookies, Nutzerkennungen (z. B. User-ID) oder Werbe-IDs verknüpften Daten werden nach 14 Monaten automatisch gelöscht. La suppression des données dont la durée de conservation est dépassée se fait automatiquement une fois par mois.

Widerruf der Einwilligung :

Vous pouvez utiliser le suivi de Google Analytics sur notre site Web, en respectant les conditions suivantes cliquez sur ce lien. Un cookie d'exclusion sera alors installé sur votre appareil. La collecte de données par Google Analytics pour ce site Web et ce navigateur ne sera plus jamais remise en cause, si ce cookie est installé dans votre navigateur.

Vous pouvez par ailleurs autoriser l'utilisation des cookies en configurant votre logiciel de navigation de manière appropriée ; nous vous informons toutefois que vous ne pouvez pas utiliser dans ce cas les fonctions de ce site Web sans autorisation préalable.

Vous pouvez notamment autoriser le transfert à Google des données (y compris votre adresse IP) générées par le cookie et liées à votre utilisation du site Web, ainsi que le traitement de ces données par Google, en utilisant et en installant le module de navigateur vérifié par le lien suivant : Module complémentaire de navigateur pour la désactivation de Google Analytics.

Utilisation de bibliothèques de scripts (Google Webfonts)

Pour que nos informations soient correctes du point de vue de la navigation et du graphisme, nous utilisons sur ce site Web "Google Web Fonts" de Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA ; ci-après "Google") pour la présentation des textes.

Vous trouverez d'autres informations sur les polices Web de Google en cliquant sur le lien suivant https://developers.google.com/fonts/faq et dans la gestion des données de Google : https://www.google.com/policies/privacy/.

Eingebettete YouTube-Videos

Auf unserer Website betten wir YouTube-Videos ein. Le fournisseur des plugins est YouTube, LLC, 901 Cherry Avenue, San Bruno, CA 94066, USA (ci-après dénommé "YouTube"). YouTube, LLC est une filiale de Google LLC, 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043, USA (ci-après dénommée "Google"). L'utilisation d'un site avec le plugin YouTube entraîne une connexion aux serveurs de YouTube. Cela permet à YouTube de déterminer les pages que vous visitez. Si vous êtes connecté à votre compte YouTube, vous pouvez demander à YouTube de vous autoriser à naviguer sur le site. Cela vous rassurera, si vous vous connectez à nouveau à votre compte YouTube.

Lorsqu'une vidéo est diffusée sur YouTube, l'administrateur reçoit des cookies qui fournissent des informations sur l'utilisation de la vidéo.

Vous trouverez d'autres informations sur le contenu et l'objectif de la collecte de données et de leur traitement par YouTube dans les documents relatifs aux données de l'utilisateur. Vous trouverez également d'autres informations sur vos droits et possibilités d'utilisation de votre vie privée (voir ci-dessous).https://policies.google.com/privacy).

Widerruf der Einwilligung :

L'utilisateur n'a pas la possibilité de refuser ou de bloquer le transfert de données. Si vous souhaitez que vos activités sur notre site Web se déroulent normalement, vous devez indiquer dans l'outil de consentement aux cookies votre volonté d'utiliser la catégorie de cookies correspondante ou tous les cookies et transferts de données techniquement inutiles. Dans ce cas, vous pouvez utiliser notre site Web sans ou seulement de manière abusive.

SSL-Verschlüsselung

Afin d'assurer la sécurité de vos données lors de la transmission, nous utilisons, dans l'état actuel de la technique, des moyens de communication rapides (par exemple SSL) via HTTPS.

Information über Ihr Widerspruchsrecht nach Art. 21 DSGVO

Einzelfallbezogenes Widerspruchsrecht (droit de l'environnement)

Vous avez le droit, en fonction de votre situation particulière, de refuser le traitement de vos données personnelles, conformément à l'art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Datenverarbeitung auf der Grundlage einer Interessenabwägung) erfolgt, Widerspruch einzulegen ; dies gilt auch für ein auf diese Bestimmung gestütztes Profiling im Sinne von Art. 4 Nr. 4 DSGVO.

Si vous êtes d'accord, nous ne traiterons plus vos données personnelles, car nous pourrions invoquer des motifs de protection inadmissibles pour le traitement des données, qui pourraient porter atteinte à vos intérêts, à vos droits et à votre liberté, ou le traitement des données pourrait entraîner la perte, l'altération ou la destruction de droits.

Empfänger eines Widerspruchs (en anglais)

pi3g e.K. - support [at] pi3g.com

Modification de nos conditions de protection des données

Nous nous engageons à faire en sorte que la présente déclaration de confidentialité soit respectée, afin qu'elle réponde aux exigences légales actuelles ou que les modifications apportées à nos dispositions relatives à la déclaration de confidentialité soient prises en compte, par exemple lors de l'introduction de nouveaux services. Pour votre nouvelle demande, vous recevrez le nouveau rapport sur les données.

Fragen an den Datenschutzbeauftragten (en anglais)

Si vous avez des questions sur la protection des données, envoyez-nous un courriel ou adressez-vous directement à la personne responsable de la protection des données dans notre organisation :

Maximilian Batz, support [at] pi3g.com

Le système de gestion des données a été mis au point par activeMind AG, qui a fait appel à des experts en matière de sécurité. Contrats de protection des données externes (Version #2020-09-30).

Politique de confidentialité [traduction automatique]

Note : la version allemande est celle qui est juridiquement pertinente. Cette version est uniquement destinée aux lecteurs anglais qui ne parlent pas l'allemand, et peut contenir des erreurs de traduction automatique !

Informations juridiques générales

Responsable au sens de la législation sur la protection des données, en particulier le règlement de base de l'UE sur la protection des données (DSGVO), c'est

Maximilian Batz (pi3g e.K.)

Vos droits de personnes concernées
Vous pouvez exercer les droits suivants à tout moment en contactant notre délégué à la protection des données :

Informations sur vos données stockées chez nous et leur traitement (art. 15 DSGVO),
Correction des données personnelles incorrectes (art. 16 DSGVO),
Suppression de vos données stockées chez nous (art. 17 DSGVO),
Restriction du traitement des données, à condition que nous ne soyons pas encore autorisés à supprimer vos données en raison d'obligations légales (art. 18 DSGVO),
Objection au traitement de vos données par nos soins (art. 21 DSGVO) et
La transférabilité des données, si vous avez consenti au traitement des données ou si vous avez conclu un contrat avec nous (art. 20 DSGVO).
Si vous nous avez donné votre consentement, vous pouvez le révoquer à tout moment avec effet pour l'avenir.

Vous pouvez à tout moment déposer une plainte auprès d'une autorité de surveillance, par exemple auprès de l'autorité de surveillance compétente de l'État fédéral de votre résidence ou auprès de l'autorité dont nous sommes l'organe responsable.

Une liste des autorités de régulation (pour le secteur non public) avec leurs adresses peut être consultée à l'adresse suivante : https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

Collecte d'informations générales lorsque vous visitez notre site web
Nature et finalité du traitement :
Lorsque vous accédez à notre site web, c'est-à-dire lorsque vous ne vous inscrivez pas ou ne soumettez pas d'autres informations, des informations de nature générale sont automatiquement collectées. Ces informations (fichiers journaux du serveur) comprennent, par exemple, le type de navigateur web, le système d'exploitation utilisé, le nom de domaine de votre fournisseur de services Internet, votre adresse IP et d'autres informations similaires.

Elles sont traitées notamment pour les finalités suivantes :

S'assurer que le site web peut être connecté sans problème,
Assurer une bonne utilisation de notre site web,
Évaluation de la sécurité et de la stabilité du système et
pour optimiser notre site web.
Nous n'utilisons pas vos données pour tirer des conclusions sur votre personne. Les informations de ce type sont évaluées statistiquement par nos soins, le cas échéant de manière anonyme, afin d'optimiser notre présence sur Internet et la technologie qui la sous-tend.

Base juridique et intérêt légitime :
Le traitement est effectué conformément à l'art. 6 para. 1 lit. f DSGVO sur la base de notre intérêt légitime à améliorer la stabilité et la fonctionnalité de notre site web.

Bénéficiaire :
Les destinataires des données peuvent être des prestataires de services techniques qui agissent en tant que sous-traitants pour l'exploitation et la maintenance de notre site web.

Transfert vers des pays tiers :
Les données collectées peuvent être transférées vers les pays tiers suivants :

USA (Google Analytics)

Les garanties suivantes en matière de protection des données existent :

Clauses contractuelles types
Règles d'entreprise contraignantes

Durée de stockage :
Les données seront supprimées dès qu'elles ne seront plus nécessaires à l'objectif de la collecte. C'est généralement le cas pour les données utilisées pour fournir le site web, lorsque la session respective est terminée.

En cas de stockage des données dans des fichiers journaux, c'est le cas au plus tard après 14 jours. Un stockage au-delà de cette période est possible. Dans ce cas, les adresses IP des utilisateurs sont anonymisées, de sorte qu'une attribution du client appelant n'est plus possible.

Disposition prescrite ou nécessaire :
La fourniture des données personnelles susmentionnées n'est ni légalement ni contractuellement requise. Toutefois, sans l'adresse IP, le service et la fonctionnalité de notre site web ne peuvent être garantis. En outre, certains services peuvent ne pas être disponibles ou être limités. Pour cette raison, une objection est exclue.

Cookies
Comme de nombreux autres sites web, nous utilisons également ce que l'on appelle des "cookies". Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont stockés sur votre appareil final (ordinateur portable, tablette, smartphone ou similaire) lorsque vous visitez notre site web.

Vous pouvez supprimer des cookies individuels ou l'ensemble de l'inventaire des cookies. Vous recevrez également des informations et des instructions sur la manière de supprimer ces cookies ou de bloquer leur stockage à l'avance. En fonction du fournisseur de votre navigateur, vous trouverez les informations nécessaires sous les liens suivants :

Mozilla Firefox : https://support.mozilla.org/de/kb/cookies-loeschen-daten-von-websites-entfernen
Internet Explorer : https://support.microsoft.com/de-de/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
Google Chrome : https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=de
Opéra : http://www.opera.com/de/help
Safari : https://support.apple.com/kb/PH17191?locale=de_DE&viewlocale=de_DE
Durée de stockage et cookies utilisés :
Si vous nous autorisez à utiliser des cookies par le biais des paramètres de votre navigateur ou de votre consentement, les cookies suivants peuvent être utilisés sur nos sites web :

Google Analytics,
Shopify,
Cookie picockpit.com (techniquement nécessaire pour la connexion)

Cookies techniquement nécessaires
Nature et finalité du traitement :
Nous utilisons des cookies pour rendre notre site web plus convivial. Certains éléments de notre site web exigent que le navigateur appelant puisse être identifié même après un changement de page.

L'utilisation de cookies techniquement nécessaires a pour but de simplifier l'utilisation des sites web pour les utilisateurs. Certaines fonctions de notre site web ne peuvent être proposées sans l'utilisation de cookies. Pour celles-ci, il est nécessaire que le navigateur puisse être identifié même après un changement de page.

Nous avons besoin de cookies pour les applications suivantes :

Base juridique et intérêt légitime :
Conformément à l'art. 6 Para. 1 lit. f DSGVO, le traitement est fondé sur notre intérêt légitime pour une conception conviviale de notre site web.

Bénéficiaire :
Les destinataires des données peuvent être des prestataires de services techniques qui agissent en tant que sous-traitants pour l'exploitation et la maintenance de notre site web.

La disposition est obligatoire ou nécessaire :
La fourniture des données personnelles susmentionnées n'est pas exigée par la loi ou le contrat. Toutefois, sans ces données, le service et la fonctionnalité de notre site web ne peuvent être garantis. En outre, certains services peuvent ne pas être disponibles ou être limités.

Objection
Veuillez lire les informations relatives à votre droit d'opposition en vertu de l'art. 21 DSGVO ci-dessous.

Cookies techniquement non nécessaires
En outre, nous utilisons des cookies afin de mieux adapter l'offre de notre site web aux intérêts de nos visiteurs ou de l'améliorer de manière générale sur la base d'évaluations statistiques.

Pour savoir quels fournisseurs définissent des cookies, veuillez consulter les informations ci-dessous sur les technologies d'affichage, de suivi, de remarketing et d'analyse web utilisées.

Base juridique :
La base juridique de ces traitements est dans chaque cas votre consentement, Art. 6 para. 1 lit. a DSGVO.

Bénéficiaire :
Les destinataires des données peuvent être des prestataires de services techniques qui agissent en tant que sous-traitants pour l'exploitation et la maintenance de notre site web.

Pour plus de destinataires, veuillez vous référer aux informations ci-dessous sur les technologies d'affichage, de suivi, de remarketing et d'analyse web utilisées.

Transfert vers un pays tiers :
Veuillez vous référer aux listes des fournisseurs de services d'affichage, de suivi, de remarketing et d'analyse Web pour obtenir des informations à ce sujet.

Déploiement requis ou nécessaire :
Bien entendu, vous pouvez toujours consulter notre site web sans cookies. Les navigateurs web sont régulièrement configurés pour accepter les cookies. En général, vous pouvez désactiver l'utilisation de cookies à tout moment via les paramètres de votre navigateur (voir Révocation du consentement).

Veuillez noter que certaines fonctions de notre site web peuvent ne pas fonctionner si vous avez désactivé l'utilisation de cookies.

Révocation du consentement :
Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment en utilisant notre outil de consentement aux cookies.

le profilage :
Dans la mesure où nous analysons le comportement des visiteurs du site web à l'aide de profils d'utilisateurs pseudonymisés, veuillez vous reporter aux informations ci-dessous sur les technologies d'affichage, de suivi, de remarketing et d'analyse web utilisées.

Inscription sur notre site web
Nature et finalité du traitement :
Pour l'enregistrement sur notre site web, nous avons besoin de certaines données personnelles, qui nous sont transmises via un masque de saisie.

Au moment de l'enregistrement, les données supplémentaires suivantes sont collectées :

aucun

Votre enregistrement est nécessaire pour la fourniture de certains contenus et services sur notre site web.

Base juridique :
Le traitement des données saisies lors de l'inscription est basé sur le consentement de l'utilisateur (art. 6 al. 1 lit. a DSGVO).

récepteur :
Les destinataires des données peuvent être des prestataires de services techniques qui agissent en tant que sous-traitants pour l'exploitation et la maintenance de notre site web.

Transfert vers un pays tiers :
Les données collectées peuvent être transférées vers les pays tiers suivants :

pas de

Les garanties suivantes en matière de protection des données existent :

Durée de stockage :
Les données ne seront traitées dans ce contexte que dans la mesure où le consentement correspondant a été obtenu.

Disposition prescrite ou nécessaire :
La communication de vos données personnelles est volontaire et repose uniquement sur votre consentement. Sans la communication de vos données personnelles, nous ne pouvons pas vous donner accès aux contenus que nous proposons.

Fourniture de services payants
Nature et finalité du traitement :
Afin de fournir des services payants, nous vous demanderons des données supplémentaires, telles que les détails du paiement, afin de pouvoir exécuter votre commande.

Base juridique :
Le traitement des données nécessaires à la conclusion du contrat est fondé sur l'art. 6 para. 1 lit. b DSGVO.

Bénéficiaire :
Les destinataires des données peuvent être des sous-traitants.

Transfert vers des pays tiers :
Les données collectées peuvent être transférées vers les pays tiers suivants :

pas de

Les garanties suivantes en matière de protection des données existent :

Durée de stockage :
Nous stockons ces données dans nos systèmes jusqu'à ce que les périodes de conservation légales aient expiré. Celles-ci sont généralement de 6 ou 10 ans pour des raisons de bonne comptabilité et d'exigences du droit fiscal.

Disposition prescrite ou nécessaire :
La communication de vos données personnelles est volontaire. Sans la communication de vos données personnelles, nous ne pouvons pas vous donner accès aux contenus et services que nous proposons.

Fonction de commentaire
Nature et finalité du traitement :
Si les utilisateurs laissent des commentaires sur notre site web, outre ces informations, l'heure de leur création et le nom d'utilisateur précédemment choisi par le visiteur du site web sont également stockés. Cela sert notre sécurité, car nous pouvons être poursuivis en cas de contenu illégal sur notre site web, même s'il a été créé par des utilisateurs.

Base juridique :
Le traitement des données saisies en tant que commentaire est fondé sur un intérêt légitime (art. 6 al. 1 lit. f DSGVO).

En proposant la fonction de commentaire, nous souhaitons vous permettre d'interagir de manière simple. Les informations que vous fournissez seront stockées dans le but de traiter votre demande et pour d'éventuelles questions de suivi.

Bénéficiaire :
Les destinataires des données peuvent être des responsables du traitement des commandes.

Transfert vers un pays tiers :
Les données collectées peuvent être transférées vers les pays tiers suivants :

oui, pour le contrôle du spam (AKISMET)

Les garanties suivantes en matière de protection des données existent :

Clauses contractuelles types

Durée de stockage :
Les données seront supprimées dès qu'elles ne sont plus nécessaires à l'objectif de la collecte. C'est généralement le cas lorsque la communication avec l'utilisateur est terminée et que l'entreprise peut conclure des circonstances que la question en question a été définitivement clarifiée. Nous nous réservons le droit de supprimer des données sans donner de raisons et sans information préalable ou ultérieure.

Vous pouvez également faire supprimer votre commentaire à tout moment. Pour ce faire, veuillez écrire un e-mail au délégué à la protection des données ou à la personne responsable de la protection des données dont le nom figure ci-dessous, en indiquant le lien vers votre commentaire et, à des fins d'identification, l'adresse e-mail utilisée lors de la création du commentaire.

Disposition requise ou nécessaire :
La communication de vos données personnelles est volontaire. Sans la fourniture de vos données personnelles, nous ne pouvons pas vous accorder l'accès à notre fonction de commentaire.

Bulletin d'information
Nature et finalité du traitement :
Pour l'envoi de notre newsletter, nous collectons des données à caractère personnel qui nous sont transmises via un masque de saisie.

Pour une inscription effective, nous avons besoin d'une adresse électronique valide. Afin de vérifier qu'une inscription est effectivement effectuée par le propriétaire d'une adresse électronique, nous utilisons la procédure de "double opt-in". À cette fin, nous enregistrons l'inscription à la newsletter, l'envoi d'un courrier de confirmation et la réception de la réponse demandée. Aucune autre donnée n'est collectée.

Base juridique :
Sur la base de votre consentement explicite (article 6, paragraphe 1, alinéa a, de la DSGVO), nous vous enverrons régulièrement notre bulletin d'information ou des informations comparables par e-mail à l'adresse électronique que vous avez indiquée.

Vous pouvez à tout moment révoquer votre consentement à la conservation de vos données personnelles et à leur utilisation pour l'envoi de la newsletter, avec effet pour l'avenir. Un lien correspondant se trouve dans chaque newsletter. Vous pouvez également vous désabonner directement sur ce site web à tout moment ou nous informer de votre révocation en utilisant l'option de contact à la fin de cet avis de protection des données.

Bénéficiaire :
Les destinataires des données peuvent être des responsables du traitement des commandes.

Transfert vers des pays tiers :
Les données collectées peuvent être transférées vers les pays tiers suivants :

pas de

Les garanties suivantes en matière de protection des données existent :

Durée de stockage :
Les données ne seront traitées dans ce contexte que dans la mesure où le consentement correspondant a été obtenu. Ensuite, elles seront supprimées.

Disposition prescrite ou nécessaire :
La communication de vos données personnelles est volontaire et repose uniquement sur votre consentement. Malheureusement, nous ne pouvons pas vous envoyer notre newsletter sans le consentement existant.

Révocation du consentement :
Vous pouvez révoquer votre consentement au stockage de vos données personnelles et à leur utilisation pour l'envoi de la newsletter à tout moment avec effet pour l'avenir. L'annulation peut être demandée via le lien contenu dans chaque e-mail ou en contactant le délégué à la protection des données ou la personne responsable de la protection des données indiquée ci-dessous.

Formulaire de contact
Nature et finalité du traitement :
Les données que vous avez saisies seront stockées dans le but d'une communication individuelle avec vous. À cette fin, il est nécessaire de fournir une adresse électronique valide et votre nom. Cela permet d'attribuer la demande et d'y répondre par la suite. L'indication d'autres données est facultative.

Base juridique :
Le traitement des données saisies dans le formulaire de contact est fondé sur un intérêt légitime (art. 6 al. 1 lit. f DSGVO).

En mettant à votre disposition le formulaire de contact, nous souhaitons vous faciliter la tâche pour nous contacter. Les informations que vous fournissez seront stockées dans le but de traiter votre demande et pour d'éventuelles questions de suivi.

Si vous nous contactez pour demander une offre, les données saisies dans le formulaire de contact seront traitées dans le but de mettre en œuvre des mesures précontractuelles (Art. 6 para. 1 lit. b DSGVO).

destinataire :
Les destinataires des données peuvent être des sous-traitants.

Transfert vers des pays tiers :
Les données collectées peuvent être transférées vers les pays tiers suivants :

Oui, transfert via Gmail (USA)

Les garanties suivantes en matière de protection des données existent :

Clauses contractuelles types
Règles d'entreprise contraignantes

Durée de stockage :
Les données seront supprimées au plus tard 6 mois après le traitement de la demande.

Si une relation contractuelle est établie, nous sommes soumis aux délais de conservation légaux selon le HGB et supprimons vos données après l'expiration de ces délais.

Disposition prescrite ou nécessaire :
La communication de vos données personnelles est volontaire. Toutefois, nous ne pouvons traiter votre demande que si vous nous communiquez votre nom, votre adresse électronique et le motif de votre demande.

Utilisation de Google Analytics
Si vous avez donné votre accord, ce site Web utilise Google Analytics, un service d'analyse Web fourni par Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA (ci-après dénommé "Google"). Google Analytics utilise des "cookies", qui sont des fichiers texte placés sur votre ordinateur, pour aider le site Internet à analyser l'utilisation du site par ses utilisateurs. Les informations générées par les cookies concernant votre utilisation de ce site sont généralement transférées à un serveur de Google aux États-Unis et y sont stockées. Toutefois, en raison de l'activation de l'anonymisation IP sur ces sites Web, votre adresse IP sera raccourcie par Google dans les États membres de l'Union européenne ou dans d'autres États parties à l'accord sur l'Espace économique européen. Ce n'est que dans des cas exceptionnels que l'adresse IP complète sera transmise à un serveur de Google aux États-Unis et y sera raccourcie. L'adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n'est pas fusionnée avec d'autres données de Google.

Vous trouverez de plus amples informations sur les conditions d'utilisation et la protection des données sur les sites https://www.google.com/analytics/terms/de.html et https://policies.google.com/?hl=de.

Au nom de l'exploitant de ce site Web, Google utilisera ces informations afin d'évaluer votre utilisation du site Web, de compiler des rapports sur l'activité du site Web et de fournir d'autres services liés à l'activité du site Web et à l'utilisation d'Internet.

Les données que nous envoyons et qui sont liées à des cookies, à des identifiants d'utilisateur (par exemple l'ID utilisateur) ou à des identifiants publicitaires sont automatiquement supprimées après 14 mois. Les données dont la durée de conservation est atteinte sont automatiquement supprimées une fois par mois.

Révocation du consentement :
Vous pouvez arrêter le suivi par Google Analytics sur notre site web en cliquant sur ce lien. Un cookie de désactivation sera installé sur votre appareil. Cela empêchera Google Analytics de suivre ce site Web et ce navigateur à l'avenir, tant que le cookie restera installé dans votre navigateur.

Vous pouvez également refuser l'utilisation de cookies en sélectionnant les paramètres appropriés de votre navigateur, mais veuillez noter que si vous faites cela, vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctionnalités de ce site web.

Vous pouvez également empêcher la collecte des données générées par les cookies et liées à votre utilisation du site Web (y compris votre adresse IP) auprès de Google et le traitement de ces données par Google en téléchargeant et en installant le plugin de navigateur disponible au lien suivant : Module complémentaire de navigateur permettant de désactiver Google Analytics.

Utilisation de bibliothèques de scripts (Google Webfonts)
Afin d'afficher notre contenu de manière correcte et graphiquement attrayante sur tous les navigateurs, nous utilisons "Google Web Fonts" de Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA ; ci-après "Google") pour afficher les polices sur ce site web.

Pour plus d'informations sur Google Web Fonts, veuillez consulter le site https://developers.google.com/fonts/faq et lire les règles de confidentialité de Google : https://www.google.com/policies/privacy/.

Vidéos YouTube intégrées
Nous intégrons des vidéos YouTube sur notre site Web. L'exploitant des plugins correspondants est YouTube, LLC, 901 Cherry Ave, San Bruno, CA 94066, USA (ci-après "YouTube"). YouTube, LLC est une filiale de Google LLC, 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043, États-Unis (ci-après "Google"). Lorsque vous visitez une page contenant le plug-in YouTube, une connexion aux serveurs de YouTube est établie. Cela permet à YouTube de savoir quelles pages vous visitez. Si vous êtes connecté à votre compte YouTube, YouTube peut attribuer votre comportement de navigation à votre personne. Vous pouvez empêcher cela en vous déconnectant d'abord de votre compte YouTube.

Si une vidéo YouTube est lancée, le fournisseur utilise des cookies qui recueillent des informations sur le comportement de l'utilisateur.

Pour plus d'informations sur la finalité et la portée de la collecte et du traitement des données par YouTube, veuillez vous reporter à la politique de confidentialité du fournisseur, où vous trouverez également des informations complémentaires sur vos droits à cet égard et sur les options de réglage permettant de protéger votre vie privée (https://policies.google.com/privacy).

Révocation du consentement :
Le fournisseur n'offre pas actuellement la possibilité d'un simple opt-out ou d'un blocage de la transmission des données. Si vous souhaitez empêcher le suivi de vos activités sur notre site web, veuillez utiliser l'outil de contenu des cookies pour révoquer votre consentement pour la catégorie de cookies correspondante ou pour tous les cookies et transferts de données qui ne sont pas techniquement nécessaires. Dans ce cas, il se peut toutefois que vous ne puissiez pas utiliser notre site web, ou seulement dans une mesure limitée.

Cryptage SSL
Pour protéger la sécurité de vos données lors de leur transmission, nous utilisons des procédures de cryptage de pointe (par exemple SSL) via HTTPS.

Informations sur votre droit d'opposition conformément à l'art. 21 DSGVO
Droit d'opposition dans des cas individuels
Vous avez le droit de vous opposer en tout temps, pour des raisons découlant de votre situation particulière, au traitement des données personnelles vous concernant, qui est effectué sur la base de l'art. 6 alinéa 1 lettre f de la LPD (traitement des données fondé sur une pesée des intérêts) ; cela vaut également pour le profilage fondé sur cette disposition au sens de l'art. 4 n° 4 LPD.

Si vous faites opposition, nous ne traiterons plus vos données à caractère personnel, sauf si nous pouvons prouver des raisons impérieuses pour un traitement digne de protection qui l'emportent sur vos intérêts, droits et libertés, ou si le traitement sert à faire valoir, exercer ou défendre des droits légaux.

Destinataire d'une objection
pi3g e.K. - support [at] pi3g.com

Modifications de notre politique de confidentialité
Nous nous réservons le droit d'adapter cette déclaration de protection des données afin qu'elle réponde toujours aux exigences légales actuelles ou de mettre en œuvre des modifications de nos services dans la déclaration de protection des données, par exemple lors de l'introduction de nouveaux services. La nouvelle déclaration de protection des données s'applique alors à votre nouvelle visite.

Questions au délégué à la protection des données
Si vous avez des questions concernant la protection des données, veuillez nous envoyer un e-mail ou contacter directement la personne responsable de la protection des données dans notre organisation :

Maximilian Batz, support [at] pi3g.com

La politique de confidentialité a été créée avec l'aide d'activeMind AG, les experts pour les responsables externes de la protection des données (version #2020-09-30).

Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)