Datenschutzerklärung

(vedi sotto per una traduzione automatica in inglese. La versione tedesca è quella legalmente rilevante).

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutzgesetze, insbesondere der EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO), ist:

Maximilian Batz (pi3g e.K.)

Ihre Betroffenenrechte

Sotto i contatti registrati da noi, i nostri fornitori di servizi di protezione dei dati possono avvalersi dei seguenti diritti:

  • Auskunft über Ihre bei uns gespeicherten Daten und deren Verarbeitung (Art. 15 DSGVO),
  • Berichtigung unrichtiger personenbezogener Daten (Art. 16 DSGVO),
  • Löschung Ihrer bei uns gespeicherten Daten (Art. 17 DSGVO),
  • Einschränkung der Datenverarbeitung, sofern wir Ihre Daten aufgrund gesetzlicher Pflichten noch nicht löschen dürfen (Art. 18 DSGVO),
  • Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer Daten bei uns (Art. 21 DSGVO) und
  • La riservatezza dei dati, se Lei è coinvolto nel trattamento dei dati o se ha ricevuto una comunicazione da parte nostra (art. 20 DSGVO).

Se ci hai dato un'intenzione, la puoi condividere con noi in qualsiasi momento, con conseguenze per il futuro.

Sie können sich jederzeit mit einer Beschwerde an eine Aufsichtsbehörde wenden, z. B. an die zuständige Aufsichtsbehörde des Bundeslands Ihres Wohnsitzes oder an die für uns als verantwortliche Stelle zuständige Behörde.

Una lista degli Aufsichtsbehörden (per il settore nichtöffentlichen) con Anschrift si trova sotto: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

Raccolta di tutte le informazioni generali per l'accesso al nostro sito web

Art und Zweck der Verarbeitung:

Quando si accede al nostro sito web, ad esempio quando non ci si registra o si forniscono altre informazioni, si ottengono automaticamente informazioni di natura generale. Queste informazioni (file di log del server) comprendono ad esempio l'arte del browser, il sistema di navigazione utilizzato, i nomi di dominio dei fornitori di servizi Internet, l'indirizzo IP e altre informazioni.

Si può lavorare, in particolare, sui seguenti punti:

  • Sicherstellung eines problemlosen Verbindungsaufbaus der Website,
  • Sicherstellung einer reibungslosen Nutzung unserer Website,
  • Auswertung der Systemsicherheit und -stabilität sowie
  • per ottimizzare il nostro sito web.

Noi non utilizziamo i tuoi dati per cercare di capire la tua persona. Le informazioni di questo tipo vengono fornite da noi in forma anonima e statisticamente verificate, per ottimizzare il nostro sito Internet e la nostra tecnica attuale.

Rechtsgrundlage und berechtigtes Interesse:

Die Verarbeitung erfolgt gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO auf Basis unseres berechtigten Interesses an der Verbesserung der Stabilität und Funktionalität unserer Website.

Empfänger:

I gestori dei dati sono tecnici che lavorano per la creazione e l'allestimento del nostro sito web come consulenti esterni.

Drittlandtransfer:

Die erhobenenen Daten werden ggfs. in folgende Drittländer übertragen:

USA (Google Analytics)

Le Folgende Datenschutzgarantien liegen vor:

Standard-Vertragsklauseln
Regole aziendali vincolanti

Speicherdauer:

I dati vengono cancellati, anche se per lo scopo dell'operazione non sono più necessari. Questo è per i dati che derivano dall'installazione del sito web, in particolare in caso di chiusura di una nuova sede.

Quando si tratta di assicurare i dati nei file di log, non si può più aspettare fino a 14 giorni. È possibile effettuare un'ulteriore protezione. In questo caso, gli indirizzi IP degli utenti saranno resi anonimi, in modo che la registrazione dei clienti non sia più possibile.

Bereitstellung vorgeschrieben oder erforderlich:

L'inserimento dei dati personali forniti dai visitatori non è possibile in base alla legge, ma solo in base alla normativa vigente. Senza l'indirizzo IP, il servizio e la funzionalità del nostro sito web non possono essere gestiti. I singoli servizi e le singole funzioni non sono disponibili e non possono essere utilizzati. Per questo motivo, è stato deciso di adottare un approccio più ampio.

Cookie

Come altri siti web utilizziamo anche i cosiddetti "cookie". I cookie sono costituiti da piccoli dati di testo, che vengono visualizzati sull'apparecchio terminale (laptop, tablet, smartphone o altro) quando si accede al nostro sito web.

Puoi scegliere tra singoli cookie o l'intero Cookie-Bestand. Inoltre, troverai informazioni e consigli su come questi cookie possono essere utilizzati o come possono essere bloccati in caso di necessità. In base all'Anbieter del tuo browser, troverai le informazioni necessarie nei link successivi:

Speicherdauer und eingesetzte Cookies:

Se lei ci ha chiesto di utilizzare i cookie durante la navigazione o per motivi di sicurezza, i nostri siti web possono utilizzare i seguenti cookie per l'inserimento:

Google Analytics,
Shopify,
Cookie di picockpit.com (tecnicamente non necessario per il login)

Cookie tecnici non necessari

Art und Zweck der Verarbeitung:

Noi impostiamo i cookie, per gestire il nostro sito web in modo affidabile e divertente. Alcuni elementi del nostro sito Internet consentono di identificare il browser anche dopo una selezione di pagine.

Lo scopo dell'utilizzo di cookie tecnicamente non utilizzabili è quello di migliorare la navigazione dei siti web per gli utenti. Alcune funzioni del nostro sito Internet non possono essere attivate senza l'uso di cookie. Per questo è necessario che il Browser sia in grado di funzionare anche dopo un cambio di pagina.

Per i seguenti utilizzi, utilizziamo i cookie:

Rechtsgrundlage und berechtigtes Interesse:

Die Verarbeitung erfolgt gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO auf Basis unseres berechtigten Interesses an einer nutzerfreundlichen Gestaltung unserer Website.

Empfänger:

I gestori dei dati sono tecnici che lavorano per la creazione e l'avviamento del nostro sito web come consulenti esterni.

Bereitstellung vorgeschrieben oder erforderlich:

L'inserimento dei dati delle persone interessate non è stato possibile solo in base alla legge, ma anche in base alla normativa vigente. Senza questi dati, il servizio e la funzionalità del nostro sito web non possono essere gestiti. I singoli servizi e le singole funzioni non sono disponibili e non possono essere utilizzati.

Widerspruch

Leggete dazu le informazioni sul vostro Widerspruchsrecht nach Art. 21 DSGVO più avanti.

Technisch nicht notwendige Cookies

Inoltre, abbiamo inserito dei cookie per migliorare l'offerta del nostro sito web in base agli interessi dei nostri clienti o per migliorare la qualità delle statistiche in generale.

Se i cookie sono impostati da un'azienda, l'utente può ottenere le informazioni relative alle tecnologie di ricerca, monitoraggio, remarketing e analisi del web.

Rechtsgrundlage:

Il diritto per queste verifiche è jeweils Ihre Einwilligung, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Empfänger:

I gestori dei dati sono tecnici che lavorano per la creazione e l'avviamento del nostro sito web come consulenti esterni.

Gli altri dipendenti sono pregati di fornire le seguenti informazioni sulle tecnologie di ricerca, monitoraggio, remarketing e analisi del web.

Drittlandtransfer:

Le informazioni di cui sopra possono essere ricavate dagli elenchi dei singoli fornitori di servizi di annunci, tracciamento, remarketing e analisi del web.

Bereitstellung vorgeschrieben oder erforderlich:

Natürlich können Sie unsere Website grundsätzlich auch ohne Cookies betrachten. Webbrowser sind regelmäßig so eingestellt, dass sie Cookies akzeptieren. In generale, l'utilizzo dei cookie può essere interrotto in qualsiasi momento sulle impostazioni del proprio browser (vedi Widerruf der Einwilligung).

Si prega di tenere presente che alcune funzioni del nostro sito web non funzionano se non si utilizzano i cookie.

Widerruf der Einwilligung:

Lei può confermare la sua volontà in qualsiasi momento di utilizzare il nostro strumento per la gestione dei cookie.

Profilazione:

Se noi analizziamo la visita di siti web con profili di utenti pseudonimizzati, vi preghiamo di fornire le informazioni necessarie per le tecnologie di ricerca, tracciamento, remarketing e analisi del web.

Registrazione sul nostro sito web

Art und Zweck der Verarbeitung:

Per la registrazione al nostro sito web abbiamo a disposizione alcuni dati personali, che vengono trasmessi a noi tramite un messaggio di posta elettronica.

Al momento della registrazione sono stati inseriti i seguenti dati:

keine

La sua registrazione è necessaria per poter ricevere i migliori documenti e servizi sul nostro sito web.

Rechtsgrundlage:

Die Verarbeitung der bei der Registrierung eingegebenen Daten erfolgt auf Grundlage einer Einwilligung des Nutzers (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

Empfänger:

I gestori dei dati sono tecnici che lavorano per la creazione e l'avviamento del nostro sito web come consulenti esterni.

Drittlandtransfer:

Die erhobenenen Daten werden ggfs. in folgende Drittländer übertragen:

nein

Le Folgende Datenschutzgarantien liegen vor:

Speicherdauer:

I dati vengono elaborati in questo contesto solo se si tratta di un'esigenza specifica.

Bereitstellung vorgeschrieben oder erforderlich:

La raccolta dei suoi dati personali avviene in modo libero e gratuito, solo sulla base della sua volontà. Senza l'inserimento dei suoi dati personali, non abbiamo la possibilità di accedere alle nostre offerte.

Creazione di servizi a basso costo

Art und Zweck der Verarbeitung:

Per l'acquisto di servizi a pagamento, le informazioni fornite da noi non sono sufficienti, come ad esempio i dati di registrazione, per consentire l'acquisto della merce.

Rechtsgrundlage:

Die Verarbeitung der Daten, die für den Abschluss des Vertrages erforderlich ist, basiert auf Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Empfänger:

Empfänger der Daten sind ggf. Auftragsverarbeiter.

Drittlandtransfer:

Die erhobenenen Daten werden ggfs. in folgende Drittländer übertragen:

nein

Le Folgende Datenschutzgarantien liegen vor:

Speicherdauer:

Noi speichern di questi dati nei nostri sistemi fino a che i requisiti di legge non siano stati rispettati. Questi dati si riferiscono a 6 o 10 anni dopo l'entrata in vigore dell'ordinamento giuridico e delle norme di legge.

Bereitstellung vorgeschrieben oder erforderlich:

La trasmissione dei suoi dati personali avviene liberamente. Senza la trasmissione dei suoi dati personali, non abbiamo la possibilità di accedere ai nostri prodotti e servizi.

Kommentarfunktion

Art und Zweck der Verarbeitung:

Quando un utente scrive i suoi commenti sul nostro sito web, oltre a queste informazioni, viene indicato anche il momento in cui è stato scritto e il nome dell'utente che ha ricevuto il suo messaggio. Questo è importante per la nostra sicurezza, perché abbiamo bisogno di informazioni più ampie sul nostro sito web, anche se queste sono state scritte da un utente.

Rechtsgrundlage:

Die Verarbeitung der als Kommentar eingegebenenen Daten erfolgt auf der Grundlage eines berechtigten Interesses (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Tramite l'inserimento della voce di commento possiamo garantire un'interazione non complicata. I suoi suggerimenti saranno presi in considerazione per l'elaborazione del suo commento e per eventuali suggerimenti su come procedere.

Empfänger:

Empfänger der Daten sind ggf. Auftragsverarbeiter.

Drittlandtransfer:

Die erhobenenen Daten werden ggfs. in folgende Drittländer übertragen:

ja, zur Spam-Kontrolle (AKISMET)

Le Folgende Datenschutzgarantien liegen vor:

Standard-Vertragsklauseln

Speicherdauer:

I dati vengono cancellati, anche se per lo scopo della ricerca non sono più necessari. Questo è il caso, quando la comunicazione con il cliente è stata interrotta e l'azienda ha potuto capire che il cliente non è più in grado di gestire il suo fatturato in modo adeguato. Ci assicuriamo che la soluzione non sia stata adottata senza l'aiuto di Gründen e senza alcuna informazione aggiuntiva o notturna.

Außerdem können Sie Ihren Kommentar jederzeit durch uns löschen lassen. Scrivete un'e-mail ai responsabili del trattamento dei dati unten aufgeführten bzw. die für den Datenschutz zuständige Person und übermitteln den Link zu Ihrem Kommentar sowie zu Identifikationszwecken die bei der Erstellung des Kommentars verwendete E-Mail-Adresse.

Bereitstellung vorgeschrieben oder erforderlich:

La trasmissione dei suoi dati personali avviene liberamente. Senza la trasmissione dei suoi dati personali, non abbiamo la possibilità di accedere ai nostri commenti.

Newsletter

Art und Zweck der Verarbeitung:

Per l'invio delle nostre Newsletters, noi riceviamo dati personali, che vengono trasmessi a noi tramite una Eingabemaske.

Per una registrazione corretta, forniamo un indirizzo e-mail valido. Per capire se l'iscrizione avviene solo se l'intestatario di un indirizzo e-mail è in grado di farlo, inseriamo la funzione "Double-Opt-in". A questo punto, protocolliamo l'iscrizione alla newsletter, l'invio di un'e-mail di richiesta di informazioni e l'invio di un'eventuale risposta. Weitere Daten werden nicht erhoben.

Rechtsgrundlage:

Auf Grundlage Ihrer ausdrücklich erteilten Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), übersenden wir Ihnen regelmäßig unseren Newsletter bzw. vergleichbare Informationen per E-Mail an Ihre angegebene E-Mail-Adresse.

La volontà di garantire la sicurezza dei propri dati personali e il loro utilizzo per la newsletter può essere rafforzata in qualsiasi momento con effetti positivi per il futuro. In ogni newsletter si trova un ulteriore link. Inoltre, è possibile accedere direttamente a questo sito web o chiedere a noi la vostra richiesta di informazioni sulla fine di questa procedura di protezione dei dati.

Empfänger:

Empfänger der Daten sind ggf. Auftragsverarbeiter.

Drittlandtransfer:

Die erhobenenen Daten werden ggfs. in folgende Drittländer übertragen:

nein

Le Folgende Datenschutzgarantien liegen vor:

Speicherdauer:

I dati vengono elaborati in questo contesto solo se è necessario un ulteriore intervento. D'ora in poi saranno cancellati.

Bereitstellung vorgeschrieben oder erforderlich:

L'inserimento dei suoi dati personali avviene in modo libero e gratuito, solo sulla base del suo consenso. Senza tale consenso non possiamo inviare la nostra Newsletter.

Widerruf der Einwilligung:

La volontà di garantire la sicurezza dei propri dati personali e il loro utilizzo per l'invio di newsletter può essere confermata in qualsiasi momento con conseguenze per il futuro. La richiesta può essere effettuata tramite il link presente in ogni e-mail o tramite un'altra persona autorizzata per la protezione dei dati personali o tramite la persona autorizzata per la protezione dei dati personali.

Kontaktformular

Art und Zweck der Verarbeitung:

I dati forniti da Ihnen saranno utilizzati per la comunicazione individuale con Ihnen. In questo caso è necessario indicare un indirizzo e-mail valido e il suo nome. Questo è il presupposto per la registrazione dell'iscrizione e per la successiva richiesta di informazioni. L'inserimento di altri dati è opzionale.

Rechtsgrundlage:

Die Verarbeitung der in das Kontaktformular eingegebenenen Daten erfolgt auf der Grundlage eines berechtigten Interesses (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Tramite l'installazione del modulo Kontaktformulars, possiamo garantire una connessione non complicata. I tuoi dati saranno utilizzati per la verifica dell'iscrizione e per eventuali suggerimenti.

Se Lei si mette in contatto con noi, per far sì che un oggetto venga consegnato, si procederà alla verifica dei dati contenuti nel modulo Kontaktformular per l'acquisizione dei diritti di proprietà intellettuale (art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

Empfänger:

Empfänger der Daten sind ggf. Auftragsverarbeiter.

Drittlandtransfer:

Die erhobenenen Daten werden ggfs. in folgende Drittländer übertragen:

Ja, Trasferimento via Google Mail (USA)

Le Folgende Datenschutzgarantien liegen vor:

Standard-Vertragsklauseln
Regole aziendali vincolanti

Speicherdauer:

I dati saranno disponibili al massimo entro 6 mesi dal momento in cui la richiesta è stata accettata.

Se si arriva a un accordo, noi ci impegniamo a rispettare gli obblighi di legge secondo l'HGB e a salvare i suoi dati dopo l'abolizione di tali obblighi.

Bereitstellung vorgeschrieben oder erforderlich:

L'inserimento dei suoi dati personali avviene liberamente. La tua richiesta può essere solo supportata, se ci fornisci il tuo nome, il tuo indirizzo e-mail e il motivo della richiesta.

Utilizzo di Google Analytics

Se avete espresso la vostra volontà, su questo sito web verrà utilizzato Google Analytics, un servizio di analisi web di Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA (di seguito "Google"). Google Analytics verwendet sog. "Cookies", anche Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Webseite durch Sie ermöglichen. Le informazioni sull'utilizzo di questo sito web da parte dell'utente, ottenute tramite i cookie, vengono trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti e qui vengono elaborate. Aufgrund der Aktivierung der IP-Anonymisierung auf diesen Webseiten, wird Ihre IP-Adresse von Google jedoch innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zuvor gekürzt. Solo in casi di emergenza l'indirizzo IP volle essere trasferito ad un server di Google negli Stati Uniti e qui trasmesso. L'indirizzo IP trasmesso da Ihrem Browser nell'ambito di Google Analytics non sarà collegato ad altri dati di Google.

Altre informazioni su Nutzungsbedingungen e Datenschutz si trovano sotto https://www.google.com/analytics/terms/de.html und unter https://policies.google.com/?hl=de.

Su richiesta del cliente di questo sito web, Google fornirà queste informazioni, per verificare il suo utilizzo del sito web, per elaborare rapporti sulle attività del sito web e per fornire servizi complementari con la gestione del sito web e l'utilizzo di Internet.

I dati forniti da noi e con i cookie, le informazioni (ad esempio l'ID utente) o l'ID utente vengono cancellati automaticamente dopo 14 mesi. L'eliminazione dei dati, il cui termine di conservazione è scaduto, avviene automaticamente entro un mese.

Widerruf der Einwilligung:

Lei può collegare il tracciamento tramite Google Analytics sul nostro sito web, se lei questo link clicca su. Dabei wird ein Opt-out-Cookie auf Ihrem Gerät installiert. In questo modo la valutazione di Google Analytics per questo sito web e per questo Browser sarà definitivamente garantita, a condizione che il cookie sia installato nel Browser dell'utente.

Lei può, in ogni caso, accettare la protezione dei cookie attraverso un'impostazione specifica del suo software di navigazione; le chiediamo di tenere presente che, in questo caso, non potrà utilizzare le funzioni di questo sito web per scopi diversi da quelli previsti.

Lei può, inoltre, accettare l'acquisizione di dati (in particolare il suo indirizzo IP) da parte di Google e la verifica di questi dati da parte di Google, se ha scelto il seguente link per la verifica del browser e l'installazione: Browser Add On per la gestione di Google Analytics.

Utilizzo di Scriptbibliotheken (Google Webfonts)

Per poter offrire i nostri contenuti in modo corretto e graficamente affidabile, utilizziamo su questo sito web "Google Web Fonts" di Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; nachfolgend "Google") per la presentazione di testi.

Altre informazioni su Google Web Fonts le trovi qui https://developers.google.com/fonts/faq e nel Datenschutzerklärung di Google: https://www.google.com/policies/privacy/.

Video su YouTube

Auf unserer Website betten wir YouTube-Videos ein. Betreiber der entsprechenden Plugins ist die YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA (nachfolgend "YouTube"). Die YouTube, LLC ist einer Tochtergesellschaft der Google LLC, 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043, USA (nachfolgend "Google"). Se si utilizza un sito con il plugin di YouTube, viene stabilito un collegamento con i server di YouTube. Dabei wird YouTube mitgeteilt, welche Seiten Sie besuchen. Se sei iscritto al tuo account YouTube, YouTube può decidere di seguire personalmente la tua navigazione. Questo ti aiuterà a capire se vuoi continuare ad usare il tuo account YouTube.

Se un video di YouTube viene gestito, l'utente può inserire dei cookie che forniscono informazioni sul contenuto del video.

Ulteriori informazioni su Zweck und Umfang der Datenerhebung und ihrer Verarbeitung durch YouTube sono disponibili in den Datenschutzerklärungen des Anbieters, Dort erhalten Sie auch weitere Informationen zu Ihren diesbezüglichen Rechten und Einstellungsmöglichkeiten zum Schutze Ihrer Privatsphäre (https://policies.google.com/privacy).

Widerruf der Einwilligung:

L'utente non ha ancora la possibilità di effettuare un semplice Opt-out o di bloccare il trasferimento dei dati. Se vuoi che le tue attività sul nostro sito web si svolgano senza problemi, puoi consultare il Cookie-Consent-Tool per conoscere la tua volontà di utilizzare la nostra categoria di cookie o tutti i cookie e i trasferimenti di dati tecnicamente non necessari. In questo caso, il nostro sito web non può essere utilizzato o solo in modo marginale.

SSL-Verschlüsselung

Per garantire la sicurezza dei tuoi dati durante l'utilizzo, utilizziamo, allo stato attuale della tecnica, un sistema di trasferimento dei dati (ad esempio SSL) su HTTPS.

Informazioni su Ihr Widerspruchsrecht nach Art. 21 DSGVO

Einzelfallbezogenes Widerspruchsrecht

Lei ha il diritto, in base ai criteri che derivano dalla sua situazione particolare, di opporsi alla verifica dei dati personali, che sono stati forniti in base all'Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Datenverarbeitung auf der Grundlage einer Interessenabwägung) erfolgt, Widerspruch einzulegen; dies gilt auch für ein auf diese Bestimmung gestütztes Profiling im Sinne von Art. 4 Nr. 4 DSGVO.

Legen Sie Widerspruch ein, werden wirden Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr verarbeiten, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

Empfänger eines Widerspruchs

pi3g e.K. - supporto [at] pi3g.com

Änderung unserer Datenschutzbestimmungen

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht oder um Änderungen unserer Leistungen in der Datenschutzerklärung umzusetzen, z.B. bei der Einführung neuer Services. Per il suo nuovo accesso, il nuovo regolamento per i dati personali è obbligatorio.

Domande ai responsabili della protezione dei dati

Se avete domande sulla protezione dei dati, scriveteci una e-mail o rivolgetevi direttamente alla persona responsabile della protezione dei dati nella nostra organizzazione:

Maximilian Batz, supporto [at] pi3g.com

Die Datenschutzerklärung è stato realizzato da activeMind AG, con l'aiuto di esperti per la externe Datenschutzbeauftragte (Versione #2020-09-30).

Informativa sulla privacy [traduzione automatica]

Nota: la versione tedesca è quella giuridicamente rilevante. Questa versione è fornita solo per i lettori inglesi che non parlano tedesco, e può contenere una traduzione automatica errata!

Informazioni legali di base

Responsabile nel senso delle leggi sulla protezione dei dati, in particolare il regolamento di base dell'UE sulla protezione dei dati (DSGVO), è

Maximilian Batz (pi3g e.K.)

I vostri diritti di interessati
Potete esercitare i seguenti diritti in qualsiasi momento contattando il nostro responsabile della protezione dei dati:

Informazioni sui vostri dati memorizzati presso di noi e sul loro trattamento (art. 15 DSGVO),
Correzione di dati personali errati (art. 16 DSGVO),
Cancellazione dei vostri dati memorizzati presso di noi (art. 17 DSGVO),
Limitazione del trattamento dei dati, a condizione che non siamo ancora autorizzati a cancellare i vostri dati a causa di obblighi legali (art. 18 DSGVO),
Obiezione al trattamento dei suoi dati da parte nostra (art. 21 DSGVO) e
Trasferibilità dei dati, se avete acconsentito al trattamento dei dati o avete concluso un contratto con noi (art. 20 DSGVO).
Se ci ha dato il suo consenso, può revocarlo in qualsiasi momento con effetto per il futuro.

Lei può in qualsiasi momento presentare un reclamo a un'autorità di controllo, ad esempio all'autorità di controllo competente dello stato federale in cui risiede o all'autorità responsabile per noi come ente responsabile.

Una lista delle autorità di regolamentazione (per il settore non pubblico) con i loro indirizzi può essere trovata su: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

Raccolta di informazioni generali quando si visita il nostro sito web
Natura e scopo del trattamento:
Quando accedi al nostro sito web, cioè quando non ti registri o non invii informazioni in altro modo, vengono raccolte automaticamente informazioni di natura generale. Queste informazioni (file di log del server) includono, ad esempio, il tipo di browser web, il sistema operativo utilizzato, il nome del dominio del vostro provider di servizi Internet, il vostro indirizzo IP e simili.

Sono trattati in particolare per i seguenti scopi:

Assicurarsi che il sito web possa essere collegato senza problemi,
Garantire un uso regolare del nostro sito web,
Valutazione della sicurezza e della stabilità del sistema e
per ottimizzare il nostro sito web.
Non utilizziamo i vostri dati per trarre conclusioni sulla vostra persona. Le informazioni di questo tipo saranno da noi valutate statisticamente, in modo anonimo se necessario, al fine di ottimizzare la nostra presenza su Internet e la tecnologia che ne deriva.

Base giuridica e interesse legittimo:
Il trattamento viene effettuato in conformità con l'art. 6 para. 1 lit. f DSGVO sulla base del nostro legittimo interesse a migliorare la stabilità e la funzionalità del nostro sito web.

Destinatario:
I destinatari dei dati possono essere fornitori di servizi tecnici che agiscono come processori contrattuali per il funzionamento e la manutenzione del nostro sito web.

Trasferimento a paesi terzi:
I dati raccolti possono essere trasferiti ai seguenti paesi terzi:

USA (Google Analytics)

Esistono le seguenti garanzie di protezione dei dati:

Clausole contrattuali standard
Regole aziendali vincolanti

Durata di conservazione:
I dati saranno cancellati non appena non saranno più necessari per lo scopo della raccolta. Questo è generalmente il caso dei dati utilizzati per fornire il sito web, quando la rispettiva sessione è terminata.

Nel caso di memorizzazione dei dati nei file di log, questo avviene al più tardi dopo 14 giorni. La memorizzazione oltre questo periodo è possibile. In questo caso, gli indirizzi IP degli utenti sono resi anonimi, in modo che un'assegnazione del cliente chiamante non sia più possibile.

Disposizione prescritta o necessaria:
La fornitura dei suddetti dati personali non è richiesta né per legge né per contratto. Senza l'indirizzo IP, tuttavia, il servizio e la funzionalità del nostro sito web non possono essere garantiti. Inoltre, singoli servizi potrebbero non essere disponibili o essere limitati. Per questo motivo è esclusa un'obiezione.

Cookie
Come molti altri siti web, anche noi utilizziamo i cosiddetti "cookies". I cookie sono piccoli file di testo che vengono memorizzati sul vostro dispositivo finale (laptop, tablet, smartphone o simili) quando visitate il nostro sito web.

È possibile eliminare singoli cookie o l'intero inventario dei cookie. Riceverete anche informazioni e istruzioni su come cancellare questi cookie o bloccarne la memorizzazione in anticipo. A seconda del provider del vostro browser, troverete le informazioni necessarie sotto i seguenti link:

Mozilla Firefox: https://support.mozilla.org/de/kb/cookies-loeschen-daten-von-websites-entfernen
Internet Explorer: https://support.microsoft.com/de-de/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
Google Chrome: https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=de
Opera: http://www.opera.com/de/help
Safari: https://support.apple.com/kb/PH17191?locale=de_DE&viewlocale=de_DE
Durata della memorizzazione e cookie utilizzati:
Se ci permetti di utilizzare i cookie attraverso le impostazioni del tuo browser o il consenso, i seguenti cookie possono essere utilizzati sui nostri siti web:

Google Analytics,
Shopify,
Cookie di picockpit.com (tecnicamente necessario per il login)

Cookie tecnicamente necessari
Natura e scopo del trattamento:
Usiamo i cookie per rendere il nostro sito web più facile da usare. Alcuni elementi del nostro sito web richiedono che il browser chiamante possa essere identificato anche dopo un cambio di pagina.

Lo scopo dell'utilizzo dei cookie tecnicamente necessari è quello di semplificare l'uso dei siti web per gli utenti. Alcune funzioni del nostro sito web non possono essere offerte senza l'uso di cookie. Per queste è necessario che il browser possa essere identificato anche dopo un cambio di pagina.

Abbiamo bisogno di cookie per le seguenti applicazioni:

Base giuridica e interesse legittimo:
In conformità con l'Art. 6 Para. 1 lit. f DSGVO, il trattamento si basa sul nostro legittimo interesse per un design user-friendly del nostro sito web.

Destinatario:
I destinatari dei dati possono essere fornitori di servizi tecnici che agiscono come processori contrattuali per il funzionamento e la manutenzione del nostro sito web.

La disposizione è obbligatoria o necessaria:
La fornitura dei suddetti dati personali non è richiesta dalla legge o dal contratto. Senza questi dati, tuttavia, il servizio e la funzionalità del nostro sito web non possono essere garantiti. Inoltre, singoli servizi potrebbero non essere disponibili o essere limitati.

Obiezione
Si prega di leggere le informazioni sul vostro diritto di opposizione ai sensi dell'art. 21 DSGVO qui sotto.

Cookie tecnicamente non necessari
Inoltre, utilizziamo i cookies per adattare meglio l'offerta del nostro sito web agli interessi dei nostri visitatori o per migliorarlo in generale sulla base di valutazioni statistiche.

Per sapere quali fornitori impostano i cookie, si prega di consultare le informazioni sottostanti sulle tecnologie di visualizzazione, monitoraggio, remarketing e analisi web utilizzate.

Base legale:
La base giuridica per queste operazioni di trattamento è in ogni caso il tuo consenso, Art. 6 para. 1 lit. a DSGVO.

Destinatario:
I destinatari dei dati possono essere fornitori di servizi tecnici che agiscono come processori contrattuali per il funzionamento e la manutenzione del nostro sito web.

Per ulteriori destinatari, si prega di fare riferimento alle informazioni che seguono sulle tecnologie di visualizzazione, monitoraggio, remarketing e analisi web utilizzate.

Trasferimento in un paese terzo:
Si prega di fare riferimento agli elenchi dei singoli fornitori di display, tracking, remarketing e web analytics per informazioni in merito.

Dispiegamento richiesto o necessario:
Naturalmente è sempre possibile visualizzare il nostro sito web senza cookie. I browser sono regolarmente impostati per accettare i cookie. In generale, è possibile disattivare l'uso dei cookie in qualsiasi momento attraverso le impostazioni del browser (vedi Revoca del consenso).

Si prega di notare che alcune funzioni del nostro sito web potrebbero non funzionare se avete disattivato l'uso dei cookie.

Revoca del consenso:
Puoi revocare il tuo consenso in qualsiasi momento utilizzando il nostro strumento di consenso per i cookie.

profilatura:
In che misura analizziamo il comportamento dei visitatori del sito web con profili utente pseudonimizzati, si prega di fare riferimento alle informazioni che seguono sulle tecnologie di visualizzazione, monitoraggio, remarketing e analisi web utilizzate.

Registrazione sul nostro sito web
Natura e scopo del trattamento:
Per la registrazione sul nostro sito web, abbiamo bisogno di alcuni dati personali, che ci vengono trasmessi tramite una maschera di input.

Al momento della registrazione, vengono raccolti i seguenti dati aggiuntivi:

nessuno

La tua registrazione è necessaria per la fornitura di alcuni contenuti e servizi sul nostro sito web.

Base legale:
Il trattamento dei dati inseriti durante la registrazione si basa sul consenso dell'utente (art. 6 comma 1 lit. a DSGVO).

ricevitore:
I destinatari dei dati possono essere fornitori di servizi tecnici che agiscono come processori contrattuali per il funzionamento e la manutenzione del nostro sito web.

Trasferimento in un paese terzo:
I dati raccolti possono essere trasferiti ai seguenti paesi terzi:

no

Esistono le seguenti garanzie di protezione dei dati:

Durata di conservazione:
I dati saranno trattati in questo contesto solo se è stato ottenuto il consenso corrispondente.

Disposizione prescritta o necessaria:
La fornitura dei suoi dati personali è volontaria, basata esclusivamente sul suo consenso. Senza la fornitura dei suoi dati personali, non possiamo concederle l'accesso ai nostri contenuti offerti.

Fornitura di servizi a pagamento
Natura e scopo del trattamento:
Al fine di fornire servizi a pagamento, vi chiederemo ulteriori dati, come i dettagli del pagamento, per poter eseguire il vostro ordine.

Base legale:
Il trattamento dei dati necessari per la conclusione del contratto si basa sull'Art. 6 para. 1 lit. b DSGVO.

Destinatario:
I destinatari dei dati possono essere gli incaricati del trattamento.

Trasferimento a paesi terzi:
I dati raccolti possono essere trasferiti ai seguenti paesi terzi:

no

Esistono le seguenti garanzie di protezione dei dati:

Durata di conservazione:
Conserviamo questi dati nei nostri sistemi fino alla scadenza dei periodi di conservazione legale. Questi sono generalmente di 6 o 10 anni per motivi di contabilità corretta e requisiti di diritto fiscale.

Disposizione prescritta o necessaria:
La fornitura dei suoi dati personali è volontaria. Senza la fornitura dei suoi dati personali, non possiamo concederle l'accesso ai nostri contenuti e servizi offerti.

Funzione di commento
Natura e scopo del trattamento:
Se gli utenti lasciano commenti sul nostro sito web, oltre a queste informazioni, vengono memorizzati anche il momento della loro creazione e il nome utente precedentemente selezionato dal visitatore del sito. Questo serve alla nostra sicurezza, dato che possiamo essere perseguiti per contenuti illegali sul nostro sito, anche se sono stati creati dagli utenti.

Base legale:
Il trattamento dei dati inseriti come commento si basa su un interesse legittimo (art. 6 comma 1 lit. f DSGVO).

Fornendo la funzione di commento, vorremmo rendervi possibile l'interazione in modo semplice. Le informazioni da lei fornite saranno conservate per l'elaborazione della sua richiesta e per eventuali domande di follow-up.

Destinatario:
I destinatari dei dati possono essere i responsabili dell'ordine.

Trasferimento in un paese terzo:
I dati raccolti possono essere trasferiti ai seguenti paesi terzi:

sì, per il controllo dello spam (AKISMET)

Esistono le seguenti garanzie di protezione dei dati:

Clausole contrattuali standard

Durata di conservazione:
I dati saranno cancellati non appena non saranno più necessari per lo scopo della raccolta. Questo avviene generalmente quando la comunicazione con l'utente è completa e la società può concludere dalle circostanze che la questione in questione è stata definitivamente chiarita. Ci riserviamo il diritto di cancellare i dati senza indicarne i motivi e senza previa o successiva informazione.

Potete anche far cancellare il vostro commento da noi in qualsiasi momento. A tal fine, si prega di scrivere un'e-mail al responsabile della protezione dei dati o alla persona responsabile della protezione dei dati elencata di seguito e fornire il link al vostro commento e, a fini di identificazione, l'indirizzo e-mail utilizzato al momento della creazione del commento.

Disposizione richiesta o necessaria:
La fornitura dei vostri dati personali è volontaria. Senza la fornitura dei vostri dati personali, non possiamo concedervi l'accesso alla nostra funzione di commento.

Newsletter
Natura e scopo del trattamento:
Per l'invio della nostra newsletter raccogliamo dati personali, che ci vengono trasmessi tramite una maschera di input.

Per una registrazione efficace abbiamo bisogno di un indirizzo e-mail valido. Al fine di verificare che una registrazione sia effettivamente effettuata dal proprietario di un indirizzo e-mail, utilizziamo la procedura "double opt-in". A questo scopo registriamo la registrazione alla newsletter, l'invio di una mail di conferma e la ricezione della risposta richiesta. Altri dati non vengono raccolti.

Base legale:
Sulla base del vostro consenso esplicito (art. 6 par. 1 lit. a DSGVO), vi invieremo regolarmente la nostra newsletter o informazioni simili via e-mail al vostro indirizzo e-mail specificato.

Potete revocare il vostro consenso al salvataggio dei vostri dati personali e al loro utilizzo per l'invio della newsletter in qualsiasi momento con effetto per il futuro. C'è un link corrispondente in ogni newsletter. Potete anche annullare l'iscrizione direttamente su questo sito web in qualsiasi momento o informarci della vostra revoca utilizzando l'opzione di contatto alla fine di questa informativa sulla protezione dei dati.

Destinatario:
I destinatari dei dati possono essere i responsabili dell'ordine.

Trasferimento a paesi terzi:
I dati raccolti possono essere trasferiti ai seguenti paesi terzi:

no

Esistono le seguenti garanzie di protezione dei dati:

Durata di conservazione:
I dati saranno trattati in questo contesto solo fino a quando è stato ottenuto il consenso corrispondente. In seguito saranno cancellati.

Disposizione prescritta o necessaria:
La fornitura dei vostri dati personali è volontaria, basata esclusivamente sul vostro consenso. Purtroppo non possiamo inviarvi la nostra newsletter senza il vostro consenso.

Revoca del consenso:
Potete revocare il vostro consenso alla memorizzazione dei vostri dati personali e al loro utilizzo per l'invio della newsletter in qualsiasi momento con effetto per il futuro. La cancellazione può essere richiesta tramite il link contenuto in ogni e-mail o contattando il responsabile della protezione dei dati o la persona responsabile della protezione dei dati indicata di seguito.

Modulo di contatto
Natura e scopo del trattamento:
I dati da voi inseriti saranno memorizzati allo scopo di una comunicazione individuale con voi. A questo scopo, è necessario fornire un indirizzo e-mail valido e il vostro nome. Questo serve per assegnare la richiesta e per rispondere successivamente. L'indicazione di altri dati è facoltativa.

Base legale:
Il trattamento dei dati inseriti nel modulo di contatto si basa su un interesse legittimo (art. 6 comma 1 lit. f DSGVO).

Mettendo a disposizione il modulo di contatto, vorremmo facilitare il vostro contatto con noi. Le informazioni da lei fornite saranno conservate per l'elaborazione della sua richiesta e per eventuali domande di follow-up.

Se ci contattate per richiedere un'offerta, i dati inseriti nel modulo di contatto saranno trattati allo scopo di attuare misure precontrattuali (art. 6 comma 1 lit. b DSGVO).

destinatario:
I destinatari dei dati possono essere elaboratori contrattuali.

Trasferimento a paesi terzi:
I dati raccolti possono essere trasferiti ai seguenti paesi terzi:

Sì, trasferimento via Gmail (USA)

Esistono le seguenti garanzie di protezione dei dati:

Clausole contrattuali standard
Regole aziendali vincolanti

Durata di conservazione:
I dati saranno cancellati al più tardi 6 mesi dopo l'elaborazione della richiesta.

Se viene stabilita una relazione contrattuale, siamo soggetti ai periodi di conservazione legale secondo l'HGB e cancelliamo i suoi dati dopo che questi periodi sono scaduti.

Disposizione prescritta o necessaria:
La fornitura dei suoi dati personali è volontaria. Tuttavia, possiamo elaborare la sua richiesta solo se ci fornisce il suo nome, il suo indirizzo e-mail e il motivo della sua richiesta.

Uso di Google Analytics
Se avete dato il vostro consenso, questo sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA (di seguito: "Google"). Google Analytics utilizza dei "cookies", che sono file di testo che vengono depositati sul vostro computer per consentire al sito web di analizzare come gli utenti utilizzano il sito. Le informazioni generate dal cookie sull'utilizzo di questo sito web da parte dell'utente vengono solitamente trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti e lì memorizzate. Tuttavia, a causa dell'attivazione dell'anonimizzazione dell'IP su questi siti web, il vostro indirizzo IP verrà abbreviato da Google all'interno degli stati membri dell'Unione Europea o in altri stati che fanno parte dell'accordo sullo Spazio Economico Europeo. Solo in casi eccezionali l'indirizzo IP completo viene trasmesso a un server di Google negli Stati Uniti e lì abbreviato. L'indirizzo IP trasmesso dal vostro browser nell'ambito di Google Analytics non viene unito ad altri dati di Google.

Ulteriori informazioni sulle condizioni d'uso e sulla protezione dei dati si trovano su https://www.google.com/analytics/terms/de.html e https://policies.google.com/?hl=de.

Per conto dell'operatore di questo sito web, Google utilizzerà queste informazioni allo scopo di valutare il vostro utilizzo del sito web, compilare report sulle attività del sito web e fornire altri servizi relativi alle attività del sito web e all'utilizzo di Internet.

I dati da noi inviati e collegati a cookie, ID utente (ad esempio ID utente) o ID pubblicitari vengono automaticamente cancellati dopo 14 mesi. I dati il cui periodo di conservazione è stato raggiunto vengono automaticamente cancellati una volta al mese.

Revoca del consenso:
È possibile interrompere il monitoraggio da parte di Google Analytics sul nostro sito web cliccando su questo link. Un cookie di opt-out sarà installato sul suo dispositivo. Questo impedirà a Google Analytics di tracciare questo sito web e questo browser in futuro, finché il cookie rimarrà installato nel suo browser.

Puoi anche rifiutare l'uso dei cookie selezionando le impostazioni appropriate sul tuo browser, ma tieni presente che se lo fai potresti non essere in grado di utilizzare tutte le funzionalità di questo sito web.

Potete anche impedire la raccolta dei dati generati dal cookie e relativi al vostro utilizzo del sito web (compreso il vostro indirizzo IP) a Google e l'elaborazione di questi dati da parte di Google scaricando e installando il plugin per il browser disponibile al seguente link: Browser Add On per disattivare Google Analytics.

Uso di librerie di script (Google Webfonts)
Al fine di visualizzare i nostri contenuti in modo corretto e graficamente accattivante su tutti i browser, utilizziamo "Google Web Fonts" di Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; di seguito "Google") per visualizzare i caratteri su questo sito.

Per ulteriori informazioni su Google Web Fonts, visita https://developers.google.com/fonts/faq e leggi l'informativa sulla privacy di Google: https://www.google.com/policies/privacy/.

Video YouTube incorporati
Sul nostro sito web incorporiamo i video di YouTube. Il gestore dei plugin corrispondenti è YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA (di seguito "YouTube"). YouTube, LLC è una filiale di Google LLC, 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043, USA (di seguito "Google"). Quando visiti una pagina con il plug-in di YouTube, viene stabilita una connessione con i server di YouTube. Questo comunica a YouTube quali pagine visitate. Se hai effettuato l'accesso al tuo account YouTube, YouTube può assegnarti personalmente il tuo comportamento di navigazione. Puoi impedirlo effettuando prima il logout dal tuo account YouTube.

Se viene avviato un video di YouTube, il provider utilizza dei cookie che raccolgono informazioni sul comportamento dell'utente.

Per ulteriori informazioni sullo scopo e la portata della raccolta e dell'elaborazione dei dati da parte di YouTube, si prega di consultare l'informativa sulla privacy del fornitore, dove troverete anche ulteriori informazioni sui vostri diritti in materia e sulle opzioni di impostazione per proteggere la vostra privacy (https://policies.google.com/privacy).

Revoca del consenso:
Il provider non offre attualmente la possibilità di un semplice opt-out o di un blocco della trasmissione dei dati. Se desiderate impedire il tracciamento delle vostre attività sul nostro sito web, vi preghiamo di utilizzare il Cookie Content Tool per revocare il vostro consenso per la categoria di cookie corrispondente o per tutti i cookie e i trasferimenti di dati che non sono tecnicamente necessari. In questo caso, tuttavia, potrebbe non essere in grado di utilizzare il nostro sito web, o solo in misura limitata.

Crittografia SSL
Per proteggere la sicurezza dei tuoi dati durante la trasmissione, utilizziamo procedure di crittografia all'avanguardia (ad esempio SSL) tramite HTTPS.

Informazioni sul vostro diritto di opposizione secondo l'art. 21 DSGVO
Diritto di obiezione in casi individuali
Lei ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento, per motivi derivanti dalla sua situazione particolare, al trattamento dei dati personali che la riguardano, effettuato sulla base dell'art. 6 comma 1 lettera f della LPD (trattamento dei dati basato sulla ponderazione degli interessi); ciò vale anche per la profilazione basata su questa disposizione ai sensi dell'art. 4 n. 4 LPD.

In caso di opposizione, non tratteremo più i vostri dati personali, a meno che non possiamo dimostrare motivi convincenti per un trattamento degno di protezione che prevalgono sui vostri interessi, diritti e libertà, o il trattamento serve a far valere, esercitare o difendere rivendicazioni legali.

Destinatario di un'obiezione
pi3g e.K. - supporto [at] pi3g.com

Modifiche alla nostra politica sulla privacy
Ci riserviamo il diritto di adattare la presente dichiarazione sulla protezione dei dati in modo che corrisponda sempre ai requisiti legali attuali o di apportare modifiche ai nostri servizi nella dichiarazione sulla protezione dei dati, ad esempio in caso di introduzione di nuovi servizi. La nuova dichiarazione sulla protezione dei dati si applica quindi alla vostra nuova visita.

Domande al responsabile della protezione dei dati
Se avete domande sulla protezione dei dati, vi preghiamo di inviarci un'e-mail o di contattare direttamente la persona responsabile della protezione dei dati nella nostra organizzazione:

Maximilian Batz, supporto [at] pi3g.com

L'informativa sulla privacy è stata creata con l'aiuto di activeMind AG, gli esperti dei responsabili esterni della protezione dei dati (versione #2020-09-30).

Tradotto con www.DeepL.com/Translator (versione gratuita)